Die Farbe der Außen­fas­saden ist etwas unge­wöhn­lich, beson­ders im Umfeld des benach­barten Rudolf-Harbig-Sta­dions. Aber die Tor­häuser vorm Ein­gang des Georg-Arn­hold-Bades sehen jetzt wieder so aus wie zu dessen Eröff­nung vor 99 Jahren. Das soge­nannte Jade­grün ist der von Denk­mal­schutz­ex­perten durch Proben an der Fas­sade ermit­telte Farbton, in wel­chem die zwei wür­fel­för­migen Gebäude 1926 gestri­chen wurden.

Die auf­fäl­lige Farbe ist nur ein Merkmal der Sanie­rung nach his­to­ri­schem Vor­bild, welche seit 2024 durch­ge­führt worden war. Auch die Vor­bauten wurden ent­fernt und durch Außen­treppen-Podeste ersetzt. Die Fronten an den Nord­seiten in den Erd­ge­schossen erhielten wieder drei Fenster in Ori­ginal-Größe. Von Vor­teil bei den Arbeiten war, dass Öff­nungen und Lai­bungen in den Wänden zum Teil noch vor­handen waren. Die krö­nenden Gesimse wurden nach altem Aufmaß model­liert. Fenster und Türen wurden eben­falls nach­ge­baut. Die Sand­stein­so­ckel erhielten eine Fri­schekur. Neu hinzu kamen Glas­platten, welche um die Tor­häuser ange­bracht wurden. Auf diesen infor­mieren Texte und Fotos über die Ent­ste­hungs­ge­schichte des Georg-Arn­hold-Bades. Das öst­liche Tor­haus wird künftig weiter von einem Eis­an­bieter genutzt. Die Zuwe­gung zum Ver­kaufs­fenster wurde extra bar­rie­re­frei gestaltet.

Die beiden Tor­häuser bilden mit den zwei Ilgen-Stelen zwi­schen ihnen das archi­tek­to­ni­sche Ensemble neben dem Ein­gang des Georg-Arn­hold-Bades. Ursprüng­lich waren die bau­glei­chen Zwei­ge­schosser im Art-Déco-Stil 1923 als Kas­sen­häus­chen für die Ilgen-Kampf­bahn (heute Rudolf-Harbig-Sta­dion) errichtet worden. Mit der Ein­wei­hung des Georg-Arn­hold-Bades ver­loren sie 1926 ihre eigent­liche Funk­tion, blieben aber als Blick­fang erhalten.